Politique de cookies

Contexte:
Cette politique de cookies (ci-après également «politique») est destinée à décrire les méthodes de gestion du site actuellement disponibles sur www.hotel-acquario.it en référence à l'utilisation de cookies ou de marqueurs (ci-après également «cookies» ").
Le site ci-dessus appartient à MAR.CEL.HOTELS SRL (P.I.01226970695), assis à San Tommaso, 66054 VASTO (CH).
I Cookies o marcatori (di seguito anche “Cookies”) sono pacchetti di informazioni inviate da un web server (in questo caso dal presente sito) al browser Internet (di seguito anche “Browser”) dell’utente/visitatore e da quest’ultimo memorizzati automaticamente sul personal computer o sul mobile device (di seguito anche “Dispositivo”) impiegato per la navigazione e reinviati automaticamente al server ad ogni successivo accesso al sito.
Il presente sito utilizza Cookies, pertanto, per una completa fruizione del servizio, si consiglia di configurare il Browser impiegato per la navigazione in modo tale che questo accetti la ricezione dei Cookies stessi.
Indice:
1. Informazioni generali sui Cookies impiegati.
2. Cookies utilisés pour l'analyse globale des visites de sites.
3. Comment désactiver les cookies.
4. Liste des cookies utilisés par le site.

1. Informazioni generali sui Cookies impiegati.
Nous vous informons que par défaut, presque tous les navigateurs sont configurés pour accepter automatiquement les cookies. Les utilisateurs / visiteurs peuvent toujours modifier les configurations par défaut à tout moment.
Comme indiqué ci-dessus, la désactivation ou la suppression des cookies peut cependant empêcher une utilisation optimale de certaines zones / fonctions du site ou compromettre l'utilisation des services proposés sous authentification.
Si les utilisateurs / visiteurs veulent décider de temps à autre d'accepter ou non les cookies, ils peuvent également configurer leur propre navigateur afin qu'il génère un avertissement chaque fois qu'un cookie est enregistré.
Les cookies utilisés peuvent être du type suivant: (1) persistant, ou qui restent stockés sur le disque dur de l'appareil de l'utilisateur / visiteur jusqu'à leur expiration; (2) sessionc'est-à-dire qu'ils ne sont pas stockés en permanence sur le disque dur de l'appareil de l'utilisateur / visiteur et qu'ils sont supprimés lorsque le navigateur est fermé.
I Cookie sono impiegati per: (a) agevolare la navigazione all’interno del sito ed assicurare la sua corretta fruizione; (b) facilitare l’accesso ai servizi che richiedono l’autenticazione (evitando che gli utenti debbano reinserire le credenziali di autenticazione ad ogni accesso ai servizi); (c) a fini statistici, per conoscere quali aree del sito sono state visitate; (d) per una gestione ottimale delle pagine e degli spazi pubblicitari; (e) per erogare contenuti e pubblicità in linea con le scelte operate dai navigatori (cd. pubblicità comportamentali con creatività dinamiche).
Les cookies de session sont utilisés afin de transmettre l'identification des sessions de navigation pour permettre une exploration sûre et efficace du site. Les cookies de session utilisés sur ce site évitent l'utilisation d'autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables à la confidentialité de la navigation des utilisateurs / visiteurs et sont également utilisés pour améliorer la fourniture des services offerts.
De plus, les cookies peuvent être propre au site (utilisé, par exemple, pour connaître le nombre de pages visitées sur le site lui-même) ou de tiers (c'est-à-dire généré par d'autres sites pour fournir du contenu sur le site visité
dagli utenti). Il presente sito può utilizzare Cookies anonimi di terze parti al fine gestire in modalità dinamica ed evoluta
l’erogazione di messaggi pubblicitari. I Browser più diffusi prevedono la possibilità di bloccare esclusivamente i
Cookies di terze parti, accettando solo quelli propri del sito. Inoltre, alcune società che generano Cookies su siti terzi
offrono la possibilità di disattivare e/o inibire in modo semplice ed immediato solo i propri Cookies, anche quando
questi sono anonimi ovvero non comportano la registrazione di dati personali identificativi quali, ad esempio, gli
indirizzi IP.

2. Cookies utilisés pour l'analyse globale des visites de sites.
Il Titolare si avvale di strumenti di analisi aggregata dei dati di navigazione che consentono di migliorare il sito (Google
Analytics). Questi strumenti utilizzano dei Cookies che vengono installati sul Dispositivo dell’utente/visitatore allo
scopo di consentire al gestore dei siti di analizzare come gli utenti/visitatori utilizzano i siti stessi. Le informazioni
generate dai Cookies sull’utilizzo dei siti da parte dell’utente/visitatore (compreso l’indirizzo IP anonimizzato mediante
il mascheramento di alcuni campi) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google.
Le predette informazioni potranno essere utilizzate allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo dei siti da parte degli
utenti/visitatori, per attività di reportistica e per fornire altri servizi relativi alle attività dei siti, oltre che per eseguire la
navigazione.
Gli utenti/visitatori avranno ad ogni modo la possibilità di inibire l’utilizzo di Google Analytics e di impedirne la
relativa memorizzazione sul proprio Dispositivo attraverso l’apposito componente aggiuntivo del Browser per la
disattivazione di Google Analytics, messo a disposizione da Google all’indirizzo
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

3. Comment désactiver les cookies.
La maggioranza dei Browser sono inizialmente configurati per accettare automaticamente i Cookies.
L’utente/visitatore può modificare tali configurazioni in modo da inibire i Cookies o per avvertire che dei Cookies
vengono impiegati sul proprio Dispositivo. Esistono varie possibilità di gestione dei Cookies e, a tal proposito,
l’utente/visitatore può fare riferimento al manuale d’istruzioni o alla schermata di aiuto del suo Browser per scoprire
come configurare o modificare le impostazioni sui Cookies. In caso di utilizzo di Dispositivi diversi (ad es. personal
computer, smartphone, tablet, ecc.), l’utente/visitatore dovrà assicurarsi che ciascun Browser su ogni Dispositivo
impiegato venga configurato in modo tale da riflettere le proprie preferenze relative all’utilizzo dei Cookies.

4. Liste des cookies utilisés par le site.